No puc més...

M'em vull tornar a casa. 

Aqui no em sento com tal. 

No veig l'hora de tornar-hi, no sóc gens feliç. 

Sant Jordi...

Mira, s'ha anat un altre dia de Sant Jordi, no he rebut cap flor ( d'acoooooord, només la del meu jefe, que no és la que precisament esperava ) però m'han enviat roses virtuals persones que m'omplen per algun costat de la meva vida... però he estat amb la persona que em treu un somriure cada vegada que estem junts i que em fa patir per la manera com anem en aquesta historia, i això em fa estar bé... ja m'agradaria que ell algun dia, em regalara una rosa... però una cosa si us dic, mai deixin de somiar, tot arribara ... 

 

Feliç Dia de l'amor ♥

Revetlla de Sant Joan...

La noche de San Juan, día esperado por muchos, unos por la festividad, otros por los rituales y magia que esta noche nos trae. Existe una gran variedad de rituales, casi en todos el protagonista es el fuego, el que atrae la magia con las artes ocultas, empleando para ello rituales y hechizos. Solo hay que creer y desear lo que se pide, nos puede cambiar la vida.

Mi Ritual de hoy será :

- El 23 de junio, a las 12 de la noche, coloca debajo de tu almohada una hoja de laurel y un papel en el que haya escrito un deseo, enciende una vela roja si el deseo es de amor, al día siguiente quema el papel con la hoja de laurel, y entierra las cenizas, o las echas al agua que corra.

Pues ya lo tengo preparado... a ver que tal !

Feliç Revetlla de Sant Joan a tothom !

Feliç Diada de Sant Jordi ♥

Festa Major Castellbisbal 2.010

A ver que acontece...
ayer sardanas y baile hasta las 3...
hoy nada, mañana puntaires, rally fotográfico, El Arrebato... Correfoc... Capsigranys...
Domingo Castellers...

Besitos de Fiesta Mayor !

Mercè 2009

A ver que hacemos hoy... aunque yo trabaje.

Feliç Dia de la Mercè !

Festa Major de Castellbisbal !

Estatuas Vivientes de las Ramblas !

Empaitafoc !

Tradición ...

Els Pets !!!

Sardanas !!!

Castellers !!!

Simplemente llena de fantasia catalana !!!

Un año...

Hoy cumplo un año aqui en Barcelona.

Barcelona, España...

Y de verdad, estoy feliz de estar aqui.

Extraño mis playas, mi cerro el Avila, mis cachitos de jamón, mi queso de telita, las frescolitas, la lengua e' suegra, las empanaditas de mi mamá, las reinas pepiadas, las reuniones familiares, mi Mustang Club... pero, la calidad de vida, se paga.

Gracias Barcelona, gracias España por tratarme como me tratas.

Y porque no has hecho ni el intento, de que yo me sienta extranjera.

Me siento bien, muy bien.

Per molts anys ! Petonets ♥

Feliç Dia de Sant Jordi ♥

Feliz Dia de los Enamorados aqui en Catalunya

A los hombres se les regala un libro y a la mujer una rosa... y los dragones caen derretidos de amor a sus pies...

Sardanes ! Han arrivat !!!

Les sardanes han arrivat una altre vegada més al poble,

per la Festa Major d'hivern !

Ara tindrem en febrer, març i abril classes, i per les classes ja li vaig dir al Jaume que els truqui, perque si que son bons i també hi havia un noi molt maco amb els ulls blaus,

que em va enamora... ♥

Petonets... a un de la Cobla Sabadell !

Melchor, Gaspar y Baltazar...

Quiero que ésta noche en sueños,

me digan con quien me voy a casar !!!

Cabalgata de Martorell

Cabalgata de Castellbisbal

Diccionario Guaro ( Barquisimeto, Edo. Lara )

Na´guará!
Originalmente esta expresión nació en el Estado Lara, se esgrime como vocablo de sorpresa sobre algo bueno o malo de una situación, pero hoy es una de las interjecciones que distingue a los nacionales, pues ¡Na´guará! es utilizada por todo aquel que se precie de ser venezolano vernáculo.

¡Ah mundo!
Esta expresión es una de las más viejas del Estado Lara que traspasaron las fronteras locales al viajar en muchas composiciones musicales y por su puesto con su gente. ¡Ah mundo! Manifiesta la nostalgia o el arrepentimiento ante realidades, pero también es expresión de alegría al reencontrarse con alguien o al saber de alguien: “¡Ah mundo que tiempos aquellos cuando usaba sombrero de pajilla!” ¡Ah mundo si yo hubiese comprado esa casita hoy tendría un techo seguro! También la encontramos la frase que expresa: ¡Ah mundo Barquisimeto! Que resume la añoranza del barquisimetano, que lejos de su tierra, tiene el deseo de regresar para vivir allí porque recuerda su ciudad, la belleza y dulzura de sus amigos y familiares larenses.

Guaro
Es la designación popular del gentilicio larense, en principio no era muy bien recibido, pero hoy todo larense se autodenomina “guaro y con mucha honra”, hasta los más regionalistas hablan de un estado independiente llamado Guarolandia.

A guaro templao
La expresión: “A guaro templao” se refiere a un tipo con suerte.
El guaro originalmente, en otros tiempos, era un lorito muy locuaz que “guareaba” mucho (voz venezolana que designa los balbuceos de los niños). Esta especie muy común en el estado Lara. Lamentablemente ya esta extinguida, pero queda la anécdota que nos relata el historiador larense, Iván Brito. “Este lorito que acostumbraba a llegar en bandadas a los sembradíos de maíz de la zona tenía la peculiaridad que organizadamente mantenía a un “vigía” en la copa del árbol más alto, el llamado “guarito de copa”, que avisaba en caso de peligro de que llegara algún humano que les impidiera continuar con su merienda.

¡Vacié!
Expresión que se utiliza frecuentemente para la negación o el rechazo de algo, donde el hablante pone toda su capacidad de ironía o de burla, con todo su énfasis expresivo: “¡Vacié sapo!”

“¡Ya esta bueno ya!”
Curiosamente el larense hace énfasis repitiendo el “ya” al principio y al final de una frase para indicar que, más rápido que tarde, debe acabarse una acción o un proceso para obtener algún resultado inmediato. A los muchachos que tienen un alboroto se les llama la atención y se les dice: “¡Ya esta bueno ya de tanta gritería!” y al señor que tiene mucha hambre y espera una empanada lo calman diciéndole: “Ya va a estar esta lista ya su empanada de caraotas”.

Venite pa´ca
Hay varias palabras cotidianas que posiblemente se heredaron de las viejas expresiones de los abuelos larenses. Tenemos que hoy se oye todavía, incluso entre los más jóvenes frases como: “Venite pa´ca”, “Sentate ahí”, “cogeme ahí”, “pasame ahí”.

Nos vamos pa'Barquisimeto ?

Diada de Catalunya !!!

Mi Primer Dia de Catalunya en Catalunya !

Me sentí fenomenal, ayudé a hacer la cena de celebración del pueblo, pan con tomate, jamón serrano de un lado y butifarra blanca y negra del otro, aceitunas, fuet ( salchichón catalán divinisimo y delgadito ) helados, galletas, vino y agua por sólo 4 € ! ahhh y Moscatel ! Y ayudé a servirlo también.

Por supuesto no podían faltar mis encantadoras sardanas y hasta en Catalán hablé con mucha gente del pueblo, ya me conocen unos cuántos jejejejeje !

Apartando lo triste, molesta o disgustada por la otra parte de mi, la pasé bien hoy !

Besitos ♥

El meu cap de setmana pasat...

Els falcons de Vilafranca

Sardanes de Vilafranca i jo baillant ... *

*Video tomado por Libranita ;*) besito mi Ire.

Sant Fèlix 2.008 Vilafranca del Penedès

Un previo, de lo que viví éste fin de semana

Dia de Sant Fèlix en Vilafranca del Penedès.

Tarda Castellera en Castellbisbal !

Simplemente excelente ... hoy descubrí que el trabajo en equipo es ultra admirado por mi, al ver ésta espectacular unión de gente que confian unos con otros, me dí cuenta que si, que el trabajo en equipo si funciona. Son muchisimos miembros que conforman ésta tradición y mirar, admirar y observar como eran un grupo, quedé fascinada.

Las niñitas que llegaban al tope y alzaban su manito en señal de arrivada, me llenaban de una sastifacción tal, que llegué a decirle a mi bello : " Si tengo una hija quiero que llegue a esa punta del castillo ! " Me miraba lleno de emoción, con sus ojotes pelados y pensaría : "La más loca de todas !" Y el fin de semana que viene, voy a Vilafranca del Penedés a verlo participar en éstos peligrosos y maravillosos castillos humanos !

Un poco de historia sobre ésto :

Denominación de los castells.
Los castells se denominan mediante dos números: mientras el primero describe el número de personas que ocupan cada piso, el segundo indica el número de pisos de la construcción.
Ejemplo: Tres de vuit (3 de 8): tres personas en una construcción de ocho pisos.

Tipología de castells

El tipo de castell considerando el número de personas por piso puede ser:

Pilar de… : una persona por piso.
Torre de… : dos personas por nivel.
Tres de…: tres personas por nivel.
Quatre de…: cuatro personas por nivel.
Cinc de…: cinco personas por nivel.
Quatre de… amb l’agulla: cuatro personas por nivel con un pilar de varios pisos de altura en medio del castell principal.

El número de pisos más frecuentemente utilizados son:

Sis : seis pisos de altura.
Set : siete pisos de altura.
Vuit : ocho pisos de altura.
Nou : nueve pisos de altura.
Deu : diez pisos de altura.

Cuando una construcción es muy alta y/o tiene muy pocas personas por piso, necesita soporte adicional en la base para sustentar el peso del castell. Generalmente, el nombre de las bases también está incluido en el nombre del castell.

Las tres bases típicamente utilizadas para los castells son:

Pinya : base normal a nivel del suelo. Normalmente utiliza centenares de personas.
Folre : es la base situada en el segundo piso, construida encima de la base principal (la pinya). Manilles : es la base situada en el tercer piso, construida encima de la base situada en el segundo piso (el folre).

Esto fue hoy, mi primera vez, aqui en el pueblo en el que vivo, Castellbisbal. Festa Major, una semana llena de emociones y tradiciones espectaculares, todo el mundo me saludaba, ya me conocen jajajaja ! Sardanas, Trobadas de Puntaires ( Bolillo ) con muchos pueblos que venian a bordar aqui al Carrer Major, los gigantes, los capsigranys ( cabezones ), cucas i empaitafocs o corre focs ( dragones bota fuego ), los castillos humanos, teatro, conciertos en vivo y los fuegos artificiales de las doce de la noche de hoy, ufff lo máximo...

De verdad que si uno la quiere pasar bien, la pasa bien.

Adeu, bona nit !♥

Festa Major, Els Diables, Empaitafocs i la Cuca de Castellbisbal !

Son diablitos que recorren las calles cantando y bailando con música de tambores de fondo, tocados por ellos, ( otros diablitos) lo hacian super bien, la gente corria o se metia debajo pero se cubren completamente para que las chispas de los fuegos no le alcancen la piel.

Anoche me divertí un montón, jajajaja el dragón chino ese rojo ( cuca ) me siguió jajajaja y corrí como nunca, hubiese ganado los 42Km en treinta segundos sin darme cuenta. Es que subió a donde estabamos y nunca nos imaginamos que se metería por ahi jajajajaja. De verdad que todavía me rio de la mega carrera que pegué, para que los fuegos artificales no me agarraran.

Nit de Sardanes

Sardanes amb la Cobla Sabadell

Estoy al lado del señor de zapatos blancos, que está al lado de la falda blanca,

estoy de jean y camisa de rayas gris y blanca.

Festa Major 2008

Comienza hoy aqui en el pueblo donde estoy viviendo, CastellBisbal, la Fiesta Mayor, el programa pretende estar muy bueno, de verdad que si, desde hoy hasta el domingo tarde con los espectaculares Castellers. Siempre quise estar en éste tipo de fiestas tradicionales del país de mi Yayo, Catalunya, asi que trataré de hacer fotos y mostrarles un poco de que trata !

Hoy, las tan esperadas Sardanas, son a las 11 de la noche, y por primera vez hice siesta para aguantar,

ya que anoche salí de nuevo a ver la luna hasta las 3 de la mañana... feliz.